2006-11-01

[社论] '同路人人事'与被排挤的朝核外交

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民看待朝鲜重返六方会谈以及外交安保系统人事调整的心情实在复杂。朝鲜半岛外交安保形势正在急剧变化,而我们却还在对负责应对和处理这些事务的主管进行人事安排,令人既无奈又憋闷。如此一来,在朝鲜决定重返六方会谈的过程中我们未能发挥任何作用、被排除在外,也就是理所当然的了。再加上间谍事件交织在一起,国民的安保不安感只是日益加深。

由于朝鲜决定重返,除韩国之外的六方会谈参与国都有所得。朝鲜向世界宣示了自己是拥核国家,面临中期选举的布什政权则松了一口气。日本既强化了外交话语权,又获得了增加国防力量的“借口”,俄罗斯则加强了在朝鲜半岛问题上的话语权。尤其是中国,取得了向全世界确认“唯有朝鲜问题需要中国调解”这一成果,而我们却成了孤家寡人。

“想必在对朝金融制裁问题上出现了突破口”——政府有关人士就六方会谈重启所作的吹风内容,正象征着我们所处的境地。朝鲜半岛问题本就是我们自己的问题,如今却落到只能靠猜测内容的境地。尽管如此,政府外交安保系统的人事却被评价为“理念相投加意气用事”的人事。当前国际秩序离开美国便无从谈起,而政府甚至把批评美国是“打仗最多的国家”的人任命为外交主管。

如果继续唱反调,就会被孤立,国民的安保不安也会加深。连执政党院内代表都提议组建梦之队以构建安保、经济危机管理体制,却被无视。宋外长有不当言论,李统一部长是报恩式人事,金国防部长是罕见的现役军人破格提拔,金国家情报院院长甚至连前任都暗示反对,各自都不能说没有问题。既已任命,只希望他们能把分内的角色做好。绝不能再出现像朝鲜实施核试验之后那样举棋不定的模样。必须本着朝鲜核问题从现在才开始的认识,读懂国际潮流,通过与友邦的协调来加以解决。以“独断专行”式的外交、安保政策,无法解决朝鲜核问题。

阅读韩文原文