2006-11-01

[社论] 龙星,应以彻底调查化解反外资情绪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查外汇银行出售疑案的检方,以外汇信用卡股价操纵嫌疑为由对孤星副会长等人申请了逮捕令,预计将引发不小风波。检方表示,美国私募基金孤星在2004年合并外汇信用卡之前散布减资传闻,操纵了股价。

据称,孤星2003年收购外汇银行时为提高协同效应而试图合并外汇信用卡,但因股价过高导致收购成本大增,于是散布外汇信用卡减资传闻压低股价后低价收购。外汇信用卡股价在2003年11月10日约为6000韩元,但减资传闻流传后跌至2500韩元左右,外汇银行在未实施减资的情况下以不到Bando C&S的低价完成对外汇信用卡的收购与合并,检方认为孤星的经营层介入了这一过程。

对于检方的发布,孤星方面否认股价操纵嫌疑,声称存在阴谋论,强烈反弹。对孤星而言,或许对检方调查有所不满,也难免感到憋闷。既然如此,孤星经营层积极配合检方调查、认真接受问询以澄清疑点,才是可取且正确的态度。

孤星除外汇信用卡股价操纵疑点外,还涉嫌在外汇银行出售过程中存在违法行为及逃税等。回避事态并不能解决问题。检方同样应以彻底而公正的调查,痛快地解开围绕外汇银行出售的各种疑云。孤星事件的本质在于外汇银行是否存在违法、变通、低价出售。不能出现抓不到主体、只揪着尾巴摇晃的情况。

更何况,此次检方调查不应被看作是对外国资本的歧视。美国华尔街的投资公司批评称,对孤星的调查是迎合韩国国内反外资情绪的针对性调查。也有说法称,已在韩国投资的资本正在推迟追加投资或权衡撤出时机。必须格外警惕,避免此次孤星调查被视为对海外资本的冷遇,从而助推日益增加的外资流出。

阅读韩文原文