2006-11-01

民选第4期地方政府积极推行以绩效为中心的团队制改革,引入“企业型组织”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在民选第四届地方自治团体大多完成组织改编之际,“团队制”等以绩效为中心的企业型组织体系引入大幅增加。此外,随着振兴地区经济成为核心课题,与企业支持、新产业培育等相关的组织职能大幅强化,希望引进民间专家的地方自治团体也在增加。

大邱市近日确定了以振兴经济和稳定民生为重点的组织改编(草案)。根据改编方案,为弹性运用组织和人力,积极引入了民营企业的“本部、团队制”。

原经济产业局和科学技术振兴室分别改编为“企业支持本部”和“新技术产业本部”,其下设置6~7个团队。企业支持本部下新设产业选址团队,负责老旧及新建产业园区开发业务;新技术产业本部内新组建机电一体化团队,引导机械、金属等传统产业的高端化。

特别是在本部和团队实行“复数职级体制”(本部长为3级、4级,团队长为4级、5级),使下位职级者也能凭能力担任本部长、团队长,并让部门负责人可弹性运用部门全体人力以提高生产率。

此外,还组建了为实现民选第四届振兴经济核心承诺“培育100大明星企业”的工作小组,并由政务副市长统管经济业务。

庆尚北道也在上月实施的组织改编中,为弹性配置和运用人力,果断引入本部及团队制。据此设置了企划调整本部、经济科学振兴本部、投资通商本部等。同时引入了赋予本部长、局长定员分配及人事权的“责任行政制”。

尤其投资通商本部长一职,决定引进在国内外投资引进和国际通商业务方面拥有丰富经验的外部专家,本月中旬实施了公开招聘,目前已有10余人提交申请书。

大田市也在本月初实施了以新设投资通商本部、2020项目团队、投资引进团队等为主要内容的组织改编。

大邱市企划官崔三龙表示:“为强化组织竞争力,引入了本部、团队制以及室局定员总量制、干部公务员猎聘制等”,“有能力的职员有望被选拔为干部,期待组织更具活力。”

阅读韩文原文