2006-11-01

[记者视角] 钢板市场的奇怪交易条件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在仁川南洞工业园区经营汽车零部件生产企业的A公司朴社长近来有了一桩大烦恼。因为作为原材料使用的冷轧钢板,其采购价格高于竞争企业,而目前又无解决办法,导致在价格竞争力上处于劣势。

朴社长诉苦称:“由于价格竞争力下降,在供货竞争中被竞争企业抢占了优势地位,受此影响销售额持续减少,经营不断恶化。”

朴社长的这种担忧有其自身的理由。

通过与浦项制铁交易采购冷轧钢板的竞争企业,采购价格要低约10%。由此A公司成本竞争力下降,销售额与收益性减少的恶性循环持续不断。

而且正如朴社长所担心的,从浦项集团以外的其他冷轧钢板生产企业采购冷轧钢板的大部分中小企业,同样要以高出约5~10%的价格购入。

这种状况始于浦项集团实行将热轧与冷轧钢板供应价格分别调整4万韩元和2万韩元的差别化价格政策之时。因为从国内唯一生产热轧钢板的浦项制铁获取热轧钢板、再加工生产冷轧钢板的企业,为弥补损失、维持采算性,将冷轧钢板每吨价格上调约5~10%供货。也就是说,与浦项集团直接交易的企业和无法直接交易的企业之间,产品采购价格出现了差异。

一般而言,钢铁业界的惯例是热轧与冷轧钢板以相同幅度提价。

既然如此,通过与浦项制铁直接交易是否就能解决问题呢?

然而朴社长抱怨说:“要与浦项集团交易,必须具备维持大批量交易这一前提条件,更重要的是没有担保的中小企业根本无法交易。”

朴社长还解释说,尤其近来还传出浦项集团将收购冷轧钢板第二大生产企业东部制钢的消息,中小企业担心,如果浦项集团的垄断地位更加牢固,这类问题会不会更多。

处于钢铁业界垄断寡占地位的浦项集团,今后是否应更多考虑对中小企业的交易条件呢。

阅读韩文原文