2006-11-01

[生活与乐趣] 读者建言——请补上这一点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

●可读性高但特色不足

报道经济这一严肃主题、专业性很强的Seoul Economic Daily的Living&Joy版面,是每周一次与读者相见的休憩之所。

因为它化解了“这个周末去吃什么”“去看什么”“最近流行什么”之类的需求,也让人获得重新充电的余裕。

从事建筑工作的我,在Living&Joy的报道中尤其关注阅读有关建筑、现代美术、电影等方面的文章。特别是“美术——论时代的伤痕与痛楚”、别具一格的电影、韩屋等,把对缺乏专业知识的人来说可能较难的主题策划得浅显亲切,令我印象深刻。

相反,马球、马术、高尔夫、钻石、香槟等在普通人看来属于贵族运动或奢侈品的内容,则让我略感疑惑。因为不清楚是基于何种价值判断来报道这些在其他日报上不常见到的题材。

不过另一方面,虽然这些题材可能造成隔阂感,但从为更多人提供接触更加多样文化的机会这一层面看,仍值得肯定。

因为在欧美学习十余年的我看来,我国人仍然陷于整体主义、单一化的文化观之中。要摆脱这一点需要付出诸多努力,我认为媒体的作用尤为重要。

郭东河

●应增加看点、吃点等信息

要对自己有兴趣、每周都在阅读的版面指出问题,并非易事。

但若有助于“Living&Joy”的成长发展,我想提几点意见。

第一,与令人印象深刻的主题相比,可供“享受”的看点、吃点类项目偏少。全面实行每周五天工作制后,身为家长每个周末载着家人握上方向盘,却往往没有明确的主意。

第二,希望它不只是专业记者制作的版面,而能成为“记者与读者共同制作的版面”。希望常设自由渠道,让普通人、平凡读者也能提供新鲜想法并参与其中,并在网上发布热腾腾的采访幕后故事。

第三,希望以“报中杂志”为目标,文章文体也变得更柔和一些,并在编排上营造“画报”感,使仅凭照片就能牢牢抓住读者视线。

第四,希望多挖掘清新温暖、充满人情味的故事。分领域的专家采访或探访当然有益,但更应多挖掘那些在我们生活中摩肩接踵却不易被注意到的平凡人的不平凡故事。

第五,虽然不易,但是否也可以考虑调整版面尺寸,让读者能轻松拿在手上随处出行。

梁庆旭

●如“饭团”中的“小菜”般的版面

“已经过了一年了?”这是我受托撰写Living&Joy评论稿时说的话。

负责Seoul Economic Daily网络业务的我,从Living&Joy创刊至今一直负责网络版编辑。因此听到已过一年,感慨格外深。

如果要我谈谈过去一年间所见的Living&Joy的作用,我想用一句话概括:它是Seoul Economic Daily的小菜。如果说证券、房地产等经济报道是Seoul Economic Daily的主食米饭,那么Living&Joy一直扮演着增添咸香滋味的小菜角色。

进入正题,我认为Living&Joy的优点,第一是题材的多样性。

其他部门生产房地产、证券等既定范围内的内容,而Living&Joy采访领域宽广,现场感丰富。

若要指出缺点,我想举出题材多样的同时专业性有所欠缺。

这一部分若能附上专家见解,或通过与相关领域记者的协作来加以弥补就好了。

如果让我为Living&Joy乃至Seoul Economic Daily说一句话,我有一句一定要说。那就是在重要的报道与阅读量高的报道之间,应优先考虑的是阅读量高的报道。因为阅读报纸的主体是读者,再重要的报道若读者不看也毫无意义。

马龙俊

●图形、图表应更用心

“嗯,看看这周的‘Living&Joy’登了什么内容。”

随着每周五天工作制的普及,各报纸开始推出带有Week字样的周末版面,这已过去相当长的时间。由于性格上不仅周末、只要有空就喜欢不停地四处走动,我会很好地利用各报周末版面提供的信息。

Seoul Economic Daily的“Living&Joy”比其他报纸提前一天发行。因为最先与读者相见,它仿佛周末的传令兵。对本周精华信息的期待感比其他报纸的周末版面要大得多,或许正因如此,我看得更为仔细。

周末版成功与否,取决于“是否报道了我很关心的主题”。关键在于能否在让人享受生活的素材(旅行、饮食、电影、演出、时尚、健康等)这些多样主题中传递新鲜而充实的信息。

从这一点看,“Living&Joy”高于平均分。但问题在于,提供比一般周末版面更充实信息的博客或网络社区多得是。从这个角度出发,希望在抓人眼球的照片,以及图形处理干净利落的地图或图表上多用心。因为如果地图具备准确的数据和有益的信息,读者就会把它放进钱包或记事本随身携带。

池允美

阅读韩文原文