2006-11-18 | 김진영

"老鹰球"伍兹 启动赛事三连冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泰格·伍兹展现“皇帝”威力,正式启动向赛事三连冠的冲击。欧洲巡回赛冠军梁容银(34岁·Gauge Design)连续两天高于标准杆,但顺利通过淘汰线。 17日在日本宫崎县凤凰高尔夫球场(标准杆70·6907码)展开的登禄普凤凰锦标赛第二轮。伍兹打出低于标准杆5杆的65杆,中间合计低于标准杆8杆的132杆,以1杆之差超越2006年欧洲巡回赛奖金王帕德里格·哈林顿(爱尔兰),独居领先。 伍兹当天比赛的高光是557码标准杆5杆第4洞的老鹰。一号木开球飞出320码以上,在230码处打第二杆的伍兹用5号木将球送至果岭边缘,随后24米的老鹰切击直接入洞。那一刻,追随伍兹的观众欢呼声在球场各处回响。首洞抓鸟却在第3洞丢掉一杆的伍兹,自此乘势在第8、11、13洞各减一杆,并以最后一洞的小鸟抵消第16洞的柏忌,当天共减5杆。 梁容银前一天高于标准杆4杆,当天也仅为高于标准杆1杆,中间合计高于标准杆5杆的145杆并列第44位,通过了取前60位的淘汰线。金钟德(45岁·Nano Soul)与张翼帝(33岁·HITE)以高于标准杆2杆并列第25位,许锡昊(33岁)以高于标准杆6杆并列第50位,同样进入第三轮。 然而以韩国奖金榜第一名资格受邀出战的申容进(42岁·LG时装)连续两天高于标准杆6杆,合计高于标准杆12杆,滑落至并列第76位,遭淘汰。业余时期曾作为澳大利亚国家队选手位居世界业余排名第一的李元准(20岁)也以高于标准杆11杆并列第73位,未能进入第三轮。/金振英记者 [照片] “高尔夫皇帝驾到。”泰格·伍兹以慎重的表情和动作准备登禄普凤凰锦标赛第二轮首洞的开球。/宫崎=路透社韩联社