2006-11-18 | 최수문

巴菲特·保尔森·伯南克·盖茨夫妇…入选全球经济权力25强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

巴菲特、盖茨、米塔尔、赖斯、伯南克等人入选今年对全球经济界影响力最大的25人。美国财经杂志《财富》16日(当地时间)评选并公布了全球经济界权力25人。《财富》今年的名单未排名次,而是附上了入选理由。部分入选者以多人组成一组,因此入选者共31人。最引人注目的是“投资奇才”沃伦·巴菲特以及微软(MS)创始人比尔·盖茨与梅琳达·盖茨夫妇。他们捐出自身财产,共同创立了全球最大的慈善基金,凭此功绩名列榜首。 苹果电脑创始人史蒂夫·乔布斯凭MP3播放器iPod的旋风上榜,创办视频网站YouTube并以16亿美元出售给谷歌的陈士骏和查德·赫利也并列其中。共同创建社区网站MySpace的克里斯·德沃尔夫和汤姆·安德森,以及收购MySpace的澳大利亚“传媒大帝”鲁珀特·默多克也进入权力25人。搜索巨头谷歌首席执行官(CEO)埃里克·施密特和惠普CEO马克·赫德也在名单之列。 亚洲方面,印度钢铁大王、米塔尔钢铁CEO拉克希米·米塔尔和丰田社长渡边捷昭入选。 政界人士也颇为显眼。美国财政部长保尔森和美国国务卿赖斯代表美国政府上榜。保尔森长期在华尔街任职,被指凭此背景在共和党与民主党之间发挥桥梁作用;赖斯则因出色的外交能力获得认可。美国前副总统阿尔·戈尔也因扮演防止全球变暖的布道者角色而入选25人。此外,美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克和纽约证券交易所CEO约翰·塞恩也名副其实。女性方面,除赖斯和梅琳达外,作为食品集团阿彻丹尼尔斯米德兰CEO表现突出的帕特里夏·沃茨入选。彻查安然假账丑闻并起诉其经营层的3名检察官中,也包括1名女性。 /记者 崔秀文 chsm@sed.co.kr [照片] ①沃伦·巴菲特(76)伯克希尔·哈撒韦CEO,梅琳达·盖茨(42)、比尔·盖茨(51)盖茨基金会创始人夫妇 [照片] ②史蒂夫·乔布斯(51)苹果电脑CEO [照片] ③拉里·桑西尼(65)威尔逊·桑西尼·古德里奇与罗沙迪律所会长 [照片] ④亨利·克拉维斯(62)科尔伯格·克拉维斯·罗伯茨联合创始人 [照片] ⑤拉克希米·米塔尔(56)安赛乐米塔尔CEO [照片] ⑥本·伯南克(52)美国FRB主席 [照片] ⑦亨利·保尔森(60)美国财政部长 [照片] ⑧约翰·休斯顿(42)、肖恩·伯科维茨(39)、凯西·鲁姆勒(35)安然起诉检察团 [照片] ⑨奥尔登·麦克唐纳(63)自由银行信托CEO [照片] ⑩赫克托·鲁伊兹(60)AMD CEO [照片] ⑪阿尔·戈尔(58)环保运动家 [照片] ⑫埃里克·施密特(51)谷歌CEO [照片] ⑬雷克斯·蒂勒森(54)埃克森美孚CEO [照片] ⑭渡边捷昭(64)丰田汽车社长 [照片] ⑮马克·赫德(49)惠普CEO [照片] (16)鲁珀特·默多克(75)新闻集团CEO [照片] (17)康多莉扎·赖斯(52)美国国务卿 [照片] (18)李·斯科特(57)沃尔玛CEO [照片] (19)帕特里夏·沃茨(53)阿彻丹尼尔斯米德兰CEO [照片] (20)约翰·塞恩(51)纽约证券交易所CEO [照片] (21)鲍勃·艾格(55)华特迪士尼CEO [照片] (22)埃迪·兰珀特(44)ESL投资创始人 [照片] (23)史蒂夫·施瓦茨曼(59)黑石集团CEO [照片] (24)陈士骏(28)、查德·赫利(29)YouTube联合创始人 [照片] (25)克里斯·德沃尔夫(40)、汤姆·安德森(31)MySpace联合创始人