2006-11-18 | 이규진

"若民间建设持续低迷 忧建筑业萧条长期化"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部次官补林英禄(见图)表示:“若受房地产政策等影响,民间建设持续不振,建设景气低迷可能长期化”,并对住宅供应减少的可能性表示担忧。 林次官补还指出:“在民间消费、设备投资、建设投资、对外交易等国内方面,我国经济的下行风险已经扩大。” 林次官补17日在汝矣岛全经联会馆举行的、由国际经营院主办的“最高经营者月度早餐会”上表示:“今年以来民间建筑建设部门的不振加剧了整体建设景气的低迷”。 关于景气展望,林次官补解释称:“在10月指标发布之后的12月初左右,才能准确判断这种下行风险的程度”,“明年宏观政策将根据景气走势灵活运作,并通过改善企业环境、强化服务业竞争力、补充建设景气、活跃平民金融等微观政策,维持潜在水平的增长势头。” 关于投资,林次官补判断:“设备投资也难以期待出现今年那样的景气循环性改善效果,加之投资倾向保守化、中国经济崛起、缺乏新的盈利模式等结构性投资制约因素依然存在。” 他还预测:“考虑到明年出口增速将降至10%左右、服务收支逆差扩大的趋势,明年经常项目收支可能仅在均衡上下”,“资本收支方面,中长期资金流出趋势将延续到明年,顺差规模预计将缩小。” /记者李圭镇 sky@sed.co.kr