2006-11-18 | 우승호

“要防止日本式泡沫崩溃,须尽快出台软着陆引导措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上世纪80年代末,曾被称为东京地价总和超过美国加利福尼亚州地价的日本房地产泡沫,因1990年3月推出的住房贷款总量管制而崩溃,结果日本陷入长达10年的萧条。 日本以“地价绝不会下跌”的土地不败神话为依据,从1983年东京市中心开始,到1991年地价暴涨现象扩散至东京全域及各大城市与地方。随着利率自由化带来的低息贷款和大规模贸易顺差导致货币供应量年增逾10%,房地产泡沫蔓延全国,金融业的过度竞争更是火上浇油。 1984年至1990年间,地价年均涨幅为27.7%,六大城市平均地价暴涨3倍以上。泡沫最盛的1986至1987年,银行考虑到房地产价格会进一步上涨,贷款额度高达市价的110%至120%。结果1987年末日本房地产价格达1702万亿日元,比国土面积大25倍的美国的406万亿日元高出4倍。 面对火热的房地产狂潮,百药无效。1989年5月至1990年8月的15个月间,利率从年2.5%上调至6%,并实施强化土地交易许可制度、转让税重课等管制,却未取得明显效果。 最终,1990年3月日本政府选择了总量管制,将金融机构房地产贷款增长率限制在资产范围以内。房地产需求被从根本上封堵,以投机为目的购入的房地产大量涌向市场。曾“绝对超额需求”的房地产市场逆转为“超额供给”。 总量管制后至1998年,日本六大城市地价年均下跌16.4%。1990年起3年间534万亿日元的地价蒸发,家庭损失140万亿日元,企业损失180万亿日元。房地产泡沫破裂引发经济衰退与萧条,企业倒闭增加,银行不良债权也增至66万亿日元。 现代经济研究院研究委员朴德培主张:“日本将总量管制这一极端处方维持了2年,结果迎来10年萧条”,“我国政府应通过微调政策引导软着陆,同时尽快准备应对硬着陆的对策”。他解释称,日本在泡沫破裂后未能提出明确对策,因而陷入长期萧条的泥潭。 /记者 禹升浩 derrida@sed.co.kr [图表] ●日本房地产泡沫的扩散过程