2006-11-11 | 임석훈

亚欧铁路网建设"启动"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚洲与欧洲之间的铁路网建设项目启动。 建设交通部10日表示,在釜山举行的联合国亚洲太平洋经济社会理事会交通部长会议上签署了泛亚铁路网(TAR)政府间协定,为铁路网建设奠定了制度基础。TAR是连接西伯利亚横贯铁路(TSR)、中国横贯铁路(TCR)、满洲横贯铁路(TMR)、蒙古横贯铁路(TMGR)、南北纵贯铁路(TKR)等,途经亚洲大陆28个国家、总长8.1万公里的国际铁路线路。 本次协定是以构成TAR的亚洲区域内及邻近28个国家为协定当事国的多边国际条约,若有8个以上国家政府经国内批准程序加入,则自90天后生效。 韩国将总长929公里的既有铁路线路纳入TAR国际铁路线路,由都罗山至釜山(497.4公里)的主线路,以及大田至木浦(252.6公里)、益山至光阳港(179.0公里)的支线路等构成。 建设交通部一位相关人士表示:"自2000年起推进的韩朝铁路连接项目通过本次协定签署被正式确立为TAR建设项目的一环,这具有重大意义。" /林锡勋记者