2006-11-04 | 김진영

“坦克击球”被强风搅乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3日(韩国时间),美国佐治亚州亚特兰大东湖高尔夫球场(标准杆70杆·7014码)刮起平均时速16~20公里、最高达40公里的强风,气温也大幅下降。 入行21年、PGA巡回赛出道20年、累计19胜的老将戴维斯·洛夫三世打出高达12超杆82杆,创下出道以来最差成绩。他没有一个小鸟球,有10个柏忌和1个双柏忌。 虽然是仅有27名PGA巡回赛顶级选手参赛的巡回赛锦标赛(总奖金650万美元),但打进低于标准杆的仅8人,并列领先的雷蒂夫·古森和乔·杜兰特的成绩也只有2低于标准杆68杆。这是自1998年赛事移至该球场举办以来,首轮领先成绩中最差的记录。平均杆数也达到超过2超杆的72.074杆,为史上最差。 在此情形下,崔京周(36岁·照片)以1个小鸟球和3个柏忌打出2超杆72杆,在27人中位列正中间的单独第14位。他与其他选手一样受风影响,球道命中率(42.86%)和果岭命中率(55.56%)大幅下降因而苦战,但果岭周边的救球出色,救球成功率达到62.5%。所谓救球成功率,是指在未能标准杆上果岭的洞取得标准杆或更好成绩的概率,本赛季第一位(科里·佩文)为66.45%的水平。 在3杆洞第2洞打出柏忌的崔京周,随后12个洞保持标准杆,在第15洞抓到首个小鸟球回到平标准杆,但在第16洞和最后一洞再次出现柏忌,退回到2超杆。他表示“一杆打错就直接损失一杆”,“不过比一次失误就丢3杆的美国公开赛要好”。 另一方面,继2低于标准杆并列领先的古森和杜兰特之后,吉姆·福瑞克、维杰·辛格、厄尼·埃尔斯、亚当·斯科特等以1低于标准杆组成并列第3位集团。 /高尔夫专业记者 金振英 eaglek@sed.co.kr