2006-11-04 | 최원정

[专访] 迪拜国际金融中心总裁苏莱曼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“迪拜也位于(存在核开发威胁的)伊朗旁边。朝核问题并不是威胁韩国外国投资的因素。重要的是展现在韩国的成长可能性。”★相关报道见第17版 3日,作为主旨演讲者出席在新罗酒店举行的首尔国际经济顾问团(SIBAC)全体会议的迪拜国际金融中心(DIFC)总裁奥马尔·宾·苏莱曼(见图)强调:“地缘政治风险带来的威胁不是韩国独有的问题,而是全球性问题”,“韩国如果集中力量强化与其他国家的伙伴关系,并营造让投资者能够获得高收益的环境,就能抓住更多机会”。 特别是,苏莱曼总裁就首尔的东北亚金融枢纽项目建议,韩国政府与其构想涵盖金融全部门的枢纽,不如选择战略性的“缝隙”市场集中培育。 他指出:“如果能找出东京、上海、香港等邻近竞争城市无法提供的领域并确保竞争力,就能在与邻近城市的竞争中拥有优势。” 苏莱曼总裁还把“速度”列为迪拜能够成功成为国际金融城市的最重要因素。 他主张:“由于竞争日趋激烈,速度变得更加重要”,“韩国也应集中力量改善投资环境,使从战略到执行能够迅速完成”。他还指出,英语沟通能力也是需要改善的部分。 苏莱曼总裁表示:“目前正在研究在首尔设立迪拜国际金融中心分支机构的方案”,“迪拜已与韩国韩国金融监督院签署业务协议(MOU)以加强金融领域合作,并期待在首尔成长为国际城市的过程中扮演伙伴角色”。 迪拜国际金融中心是根据主导迪拜开发的王储谢赫·穆罕默德于2002年提出的将迪拜发展为中东金融枢纽的战略而宣布设立计划的,自2004年9月起被批准为金融自由区,吸引外国投资者。此外,去年还设立了迪拜证券交易所,在执行迪拜的国际金融城市战略中发挥着主导作用。 /崔元祯记者 abc@sed.co.kr