2006-10-31 | 이규진 이진우

经营层全员出海督战销售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经营层全员出海督促销售 现代汽车启动紧急体制 每日查核国内外业绩;GS칼텍스会长许东秀亲自指挥削减经费等;LG电子也着手在年末扩大北美、欧洲等地销售

李圭镇 记者 sky@sed.co.kr 李镇宇 记者 rain@sed.co.kr

“企业年初一旦确定业绩目标,只要没有太大变数,通常不会修改目标。但今年利空因素实在太多,内部坦率的判断是目标难以达成。剩下两个月必须真正全力以赴。”(A大企业一位高管)

随着年末仅剩两个月,主要集团纷纷进入为达成目标的全力冲刺体制。这与去年在高油价、汇率下跌、景气低迷等与今年类似的内外利空中,多数企业仍宣称“不修改目标”并宣布“进攻型经营”的情形形成鲜明对比。

全国经济人联合会一位相关人士预测称:“今年临近年末还爆发了朝核事态,企业的紧张与不安感达到顶点”,“一般越接近年末业绩越好,但目前经营环境几乎没有改善迹象,令人担忧相当多企业在目标达成上将出现较大差距。”

◇“接连下调业绩目标、全力冲刺”=冷轧企业东部制钢因今年以来原材料价格暴涨及汇率下跌的影响,将原定963亿韩元的营业利润目标大幅下调至88亿韩元。其决心是,与其抱着难以达成的目标徒增烦恼,不如立足现实,在年末前尽最大努力。

对年末业绩管理最为焦虑的是现代·起亚汽车、双龙汽车等汽车企业。这些企业均在高油价、汇率下跌、工会罢工、景气低迷的连番冲击下,生产与销售两端都陷入苦战。

受7月持续一个月的工会罢工等影响,将今年销量目标下调至390万辆的现代汽车,正以国内营业本部、海外营业本部、企划室等3个本部为中心,每日查核国内外市场与业绩,启动紧急体制。自10月起在主要生产线最多实施7天的休息日加班以提升产量,销售现场则动员各地区本部的高管与组长,巡访营业网点督促提升业绩。双龙汽车也决定自11月起追加投入150名合同制营业人员以提升销量。

◇“重新调整事业计划……紧急再紧急”=GS칼텍스今年原将当期净利润目标定在与去年相当的7000亿韩元,但进入9月后炼油利润恶化,预计难以达成。为此,在许东秀会长的亲自指挥下,已进入以高强度削减经费为核心的紧急经营体制。

现代Oilbank也认为年初设定的目标难以达成,自9月末起制定并启动应急计划,将各部门的招待费、劳务费、促销费等管理费一律削减约20%。

受史上空前高油价拖累的Korean Air Lines也在全公司范围内高强度推进意为成本削减10%、生产率提升10%、销售额增长10%的“10-10-10战略”。

因LCD面板价格下跌而在第三季度出现大规模营业亏损的LG飞利浦LCD,全面重新检讨第8代生产线的投资时点与规模,在修改事业计划的同时,正全力挽回年末业绩不振。

◇也有瞄准年末旺季进入最后冲刺=Samsung Electronics与LG电子等预计年末目标达成无大碍的主要电子企业,在半导体和PC、手机、家电等主力产品的年末季节性旺季前,正式展开查核海外市场等最后冲刺。Samsung Electronics方面,包括尹钟龙副会长以及李基泰、黄昌圭、崔志成等总裁在内的主要经营层近期集体出海,巡访主要客户。Samsung Electronics相关人士表示:“将在妥善管理汇率并消除客户对朝核事态的不安感的同时,最大限度提升迎接年末旺季的主力产品销售。”

LG电子也在北美与欧洲市场加快圣诞节等季节性需求旺盛的电视和手机的生产与销售。为此,DD事业本部长尹相汉巡访欧洲地区,查核销售情况并激励员工。

录入时间:2006/10/31 17:26

阅读韩文原文