2006-10-31

[国会国政监查焦点] 集中追问土地公社“炒地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

31日国会建设交通委员会对韩国土地公社的国政监查中,一如预料,土地公社的“炒地”争议再次被摆上台面。此前已通过媒体等多次提出的板桥新城开发利益争议,以及员工利用内部信息投机的疑点等,再度成为集中炮火的目标。

开放国民党议员郑成浩指出:“最近5年土地公社开发的宅地区中,完成度超过65%的13个地区,其售价相对造成原价的利润率达31%至73%。”“应当思考土地公社每年高达6000亿韩元的净利润是否处于适当水平,以及何为恰当的社会回馈方式。”

民主党议员李洛渊与大国家党议员朴承焕同样批评土地公社在宅地业务、尤其是首都圈业务中获取过高利润。大国家党议员李镇求则表示:“正如卢武铉总统所说,若把售价原价一一公开,则在首都圈获利投入地方亏损项目的‘交叉补贴’将无法实现,地方宅地供应有中断之忧。”其为土地公社辩护的立场引人注目。

对此,土地公社社长金载现解释称:“相关费用确实已反映在原价中,但回收后再返还在现实中并不容易。”“这并非不当收益,而是在向均衡发展项目再投资。”

土地公社员工及其家属的炒地疑点也被集中提及。郑议员追问:“过去10年间员工及家属474人购入了价值766亿韩元的土地。”“土地公社是否拖延修改内部管束规定,放任员工获取巨额利益?”朴议员也语带锋芒地表示:“9名土地公社员工在坡州等地购入认购权,赚取最高5000万韩元的差价,土地公社却以轻描淡写的处罚了事。”土地公社方面解释称:“这是过去依据内部规定将未售出土地处理给员工。”“最近已修改规定,以免招致不必要的疑虑。”

阅读韩文原文