2006-10-31

[今日经济小史/11月1日] 里斯本大地震

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1755年11月1日9时40分,葡萄牙里斯本。大教堂地面传出的巨响盖过了唱诗班的合唱声。建筑似乎晃动了一下,随即大地隆起。三次地震波摧毁这座城市,只用了3分钟。

那天正是纪念天主教全体圣人的万圣节,聚集在教堂里的信徒伤亡最为惨重。好不容易从倒塌的教堂逃出、抵达“安全的江边与港口”的人,却等来了更大的灾难。高逾10米的巨浪——海啸袭来。海水冲过的城市随即燃起大火,借着强风烧了里斯本三天。

死亡人数估计最少3万,最多10万人。幸存者也匆匆离开这座“被诅咒的城市”。以现代技术推算,当时地震强度按里氏震级约为9级。虽然损失规模小于1556年中国陕西地震(震级10,死者80万人),但对历史的冲击要大得多。

首先兴起了怀疑论。启蒙思想家伏尔泰痛陈:“若神拥有正义并爱他的信徒,怎会发生这样的惨剧?难道以信仰深厚著称的里斯本,罪孽比巴黎或伦敦更重吗?”

教会也不敢轻易宣称这是“神对人类罪孽的惩罚”,因为信徒们群情激愤。担心民变的葡萄牙政府要求教会避谈“惩罚论”。最终教会得出“灾难与神的旨意无关”的结论。

自然科学由此脱离神的领域,进入学问的世界。地质学随即诞生。17世纪中叶以后发明与技术开发接连涌现、产业革命迅速扩散,也源于这样的土壤。可以说,在无辜生命的牺牲使宗教意识形态走向终结的地方,科学技术开出了花。

阅读韩文原文