2006-10-31

2006税制改革方案引增税争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕明年实施的2006年税制改革方案,增税争论正在展开。

国会预算政策处分析认为,按照2006年税制改革方案,明年国税将多征收7300亿韩元。对此,财政经济部反驳称,税收增加仅为900亿韩元,并指出国会预算政策处未区分各年度税制改革效果等,分析存在错误。

国会预算政策处31日在《2006~2010年税收推算及税制分析》报告中表示,据推算,2003年至2006年的税法修订将使2007年国税总额增加1万5043亿韩元。其中,2004年度和2005年度税法修订效果约为7661亿韩元,2006年度税法修订效果约为7382亿韩元。特别是对2006年税制改革方案评价称,“与参与政府成立以来三年的税法修订不同,值得注意的是可望产生增税效果”。此外还指出,“2006年度税制改革方案所含130个改革项目中,仅列出了15个个别项目的税收增减效果”,“以此为依据来讨论整个税制改革方案的税收中性毫无意义”。

财经部对国会预算政策处的上述分析予以反驳。财经部一位相关人士强调,“2006年税制改革方案带来的税收效果为增加993亿韩元,属于税收中性水平”。财经部指出,将2006年度税制改革方案界定为“增税”,是“因为未区分2006年度税法修订带来的税收效果与将反映在2007年税入预算案中的税收效果,从而错误地表述了2006年税制改革方案的税收效果”。财经部解释称,税法修订的效果会因税目性质不同而存在1~2年、最长3年的时滞才显现,且所列示的税收效果还包含2月临时国会通过的税法的税收效果,与今年例会国会将审议的2006年税法改革方案带来的税收效果并不相同。

对于国会预算政策处指出仅对130个改革项目中的15个进行了税收推算,财经部表示,“若将2006年税制改革方案中如延长日落条款等税收中性项目也计入,相当于对占全部税收效果62%的项目进行了税收推算”。即126个改革项目中,34项为税收中性,48项难以估算,44项可以推算。

财经部相关人士表示,“未能推算的项目,如企业城市参与企业的转让所得课税递延等,在考虑税制改革后纳税人或市场行为时,现实中不可能估算其税收效果的变动”。

阅读韩文原文