2006-10-31

锦湖韩亚5人晋升 财界今年首次总裁级人事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

成功收购Daewoo Engineering & Construction、在韩国财界排名由第11位升至第8位的锦湖韩亚集团,于31日在财界率先实施了总裁级人事任命。锦湖韩亚集团通过5名会长、副会长、总裁的晋升,决定进一步强化化学、航空、建设三大部门的责任经营体制。

锦湖韩亚集团(会长朴三求)自11月1日起,将朴赞求锦湖石油化学副会长晋升为锦湖韩亚集团化学部门会长。作为朴三求会长的亲弟弟,新任会长朴赞求将全面负责锦湖韩亚的化学部门业务。

Asiana Airlines副会长朴赞法升任集团航空部门副会长,锦湖建设副会长申勋升任集团建设部门副会长,分别领导各部门旗下子公司。

本次人事中,Asiana Airlines副总裁吉炳卫升任Kumho Polychem总裁,锦湖建设副总裁李连九升任锦湖建设总裁。Kumho Polychem总裁奇沃调任锦湖石油化学总裁,锦湖石油化学生产总管总裁金完载调任Kumho Mitsui Chemicals总裁。

锦湖韩亚集团本次总裁级人事比往年提前约一个月实施。此前锦湖韩亚一直将总裁级人事纳入11月末的高管人事一并发布。

集团一位相关人士解释称:“(提前实施总裁级人事)是为配合追求合理经营的集团经营方针,让新任首席执行官(CEO)主导后续高管人事及事业计划,推动组织稳定、最大限度减少业务空白,同时强化相应的责任经营。”

锦湖韩亚集团在2004年之前,每年12月末一并实施总裁、高管及员工人事。但由于出现事业计划制定主体与推进主体不一致的问题,去年将总裁及高管人事提前至11月。

并解释称,今年又把总裁级人事再提前一个月,以便新任总裁能挑选共同工作的高管,进一步扩大其裁量权。锦湖韩亚集团表示,今后将确立10月末总裁级、11月末高管、12月末部长级以下员工的人事实施体系。

财界认为,此举意在本月中旬前后预定与韩国资产管理公社(KAMCO)签署Daewoo Engineering & Construction收购正式合同之前,先行整顿内部体制。锦湖韩亚集团多次强调,收购Daewoo Engineering & Construction后将经董事会、股东大会等程序选任经营层。

阅读韩文原文