2006-10-31

企业年末业绩管理拉响警报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业年末业绩管理进入紧急状态 高油价…汇率下跌…经济衰退…还有朝核 今年目标下调、假日加班、削减经费等非常对策全面动员

李圭镇 记者 sky@sed.co.kr 李镇宇记者 rain@sed.co.kr

   相关报道

• 经营层全体出动海外督促销售

"天天都是紧急状态。因长期罢工的后遗症等,最近已下调今年销售目标,但越临近年末,连这个目标看来都不容易达成。"

现代汽车集团国内营业本部的A高管最近每天都要走访三四家营业网点,督促汽车销售。他结束网点巡回时已近下班时间,却无法回家,而是直接返回公司,查看当日业绩以及市场、竞争对手动向报告。从上周起,几乎每天加夜班已成日常。

据财界31日消息,在高油价与汇率下跌、经济衰退、工会罢工等内外环境恶化之外,又出现意料之外的朝核事态等各种利空,大企业的年末业绩管理进入紧急状态。

部分企业在年初设定的今年业绩目标事实上已无法达成后,索性下调了目标值;仍坚守目标的相当多企业则全面动员假日加班、削减经常费用等手段,竭尽全力。

因工会罢工影响而将今年销售目标下调至390万辆的现代汽车集团,10月一个月内假日加班达4次以上。特别是生产Verna和Click的蔚山第一工厂,10月中仅使用了一天周末休息日,周六、周日共7天全部上班,以紧急体制运转。现代汽车一位相关人士表示:"为达成今年业绩关键的出口目标,必须最大限度提高工厂开工率","在内需方面,也将通过Veracruz等高价新车自然而然地带动销售单价上升效果,从而强化收益性"。

这种情况在大多数企业都可见到,只是程度不同。

Samsung Electronics正试图通过"CEO力量"实现年末经营目标。

最近,以尹钟龙副会长为首,李基泰社长(信息通信)、崔志成社长(数字媒体)等Samsung Electronics响当当的CEO们全部巡回美国和欧洲等全球主要市场,被全面动员于年末业绩管理。他们不仅细致检查当地市场情况,还热情地与担忧朝核事态等影响的大买家会面并亲自说明。

去年创下最高业绩的炼油企业,今年的业绩管理也亮起了红灯。

GS칼텍스和现代Oilbank等因下半年炼油利润变差、今年业绩目标难以达成,已一律削减各部门经费支出并强化促销,进入紧急经营体制。

韩进集团认为油价走强可能动摇今年销售目标,决定以主力子公司Korean Air Lines为中心,在今年11月底前制定达成目标的具体应急计划。

相反,今年因大规模接单而预计年末业绩目标可顺利达成的造船等部分行业,则着力通过持续降低成本和向高附加值为中心的业务结构转型等提高"收益质量"。

录入时间:2006/10/31 17:12

阅读韩文原文