2006-10-31

[东十字阁] 朝核与逆向选择,以及间谍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外科治疗技法中有一种叫“钥匙孔手术(keyhole surgery)”。即通过极小的切口进行手术,从而把并发症和副作用降到最低。朝鲜核问题也需要以这样单纯的构图来审视。因为若以“民族与自主”或“和平与统一”这类宏大论述来处理朝鲜核问题,稍有不慎便可能带来逆向选择的结果。

核武器因其灾难性威力,仅仅持有这一事实本身就会给对方带来巨大的心理负担。尤其是核恐惧的大小与核疯狂成正比。也就是说,拥核国家实际使用核武器或将其卖给恐怖分子的可能性越高,恐惧感就越大。美国和俄罗斯拥有全球核武器的95%,但朝鲜的核却让人感觉更具威胁,原因正在于此。

朝鲜是现代版的专制国家。其洗脑教育、个人崇拜、对国民的监视之严密,连被视为欧洲最残暴的共产独裁者的罗马尼亚齐奥塞斯库都想效仿。如今这一体制出现动摇的迹象,而为维持体制在走投无路时打出的牌正是核武器。

主张朝鲜核武是用于谈判而非用于持有,是对朝鲜政权毫无根据的过度代言。更何况声称核武器并非针对韩国,而是针对日本或美国,近乎诡辩。包容政策只有以朝鲜发生变化为前提时才有意义。否则反而可能只落得被利用的结果。

阳光政策的8年间,朝鲜争取了时间、获得了资金支持,一直专注于制造核武器,而我们与同盟国之间的距离却越来越远。尽管如此,陷于政治利害关系的政府和执政党对制裁朝鲜表现出过敏反应,执著于自身成果的阳光政策创始人甚至说出“如今即使进行核试验也能安心生活”这种荒唐之言。

安保意识出现漏洞、间谍横行,也可在这一延长线上理解。执著到近乎顽固地持续进行的反美示威、厚颜无耻的“为朝核辩护”集会,以及连国内政治议题也插手干预的间谍活动范围,无异于证明参与政府和国民政府的对朝政策是一种逆向选择。

阅读韩文原文