2006-10-31

韩国博世发布《对柴油发动机的误解与真相》报告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在京畿道盆唐经营汽车经销店的金某(48岁)上月前往欧洲时,意外发现街上行驶着大量柴油车,颇感惊讶。

据当地人介绍,乘用车中有一半以上搭载了在油耗、噪音和行驶性能方面表现出色的柴油发动机。

近来随着高油价持续,韩国国内寻找柴油车的消费者也日渐增多。但事实上,仍有不少人因未能正确了解柴油车的特性和功能而对购车心存犹豫。

韩国博世近期发布了题为《关于柴油车的误解与真相》的报告,以提升对柴油车的了解并纠正错误的成见。

韩国博世方面解释称,韩国国内消费者因认为柴油车瞬间反应慢、噪音大而迟疑购买,但这属于误解。

◇柴油车速度慢=近来将柴油发动机应用于赛车运动等,为消除此类误解的各种活动预计将陆续展开。标致将从2007年起以908车型出征包括法国勒芒24小时耐力赛在内的比赛。

◇柴油车迟钝=柴油车的乘坐感和噪音与汽油车相比毫不逊色。而且凭借强劲动力和出色的行驶性能,还可尽享驾驶乐趣。过去30年间,汽油发动机的扭矩提升了两倍,而柴油则提升了三倍。

◇柴油车噪音大且有油味=柴油车的发动机声音即便对声音敏感的人也能马上适应。因此,包括高级豪华轿车在内,各类车型都会有柴油版本。

◇柴油车是环境污染的主犯=柴油车的二氧化碳排放量比汽油车少25%。而且在欧洲地区,乘用车中有一半是柴油车。

◇柴油车在低速区间发挥不出动力=近来生产的柴油发动机标配吸入高压缩高密度空气的VGT涡轮增压器,从低速区间到高速区间均能发挥均衡性能。

◇柴油车省钱=柴油车的价格比汽油车略高。但柴油车的燃料消耗量比同类汽油车少约三分之一,足以抵消购车时的价格差额。

◇柴油车节省时间=柴油车燃料消耗少,加油停车的次数因而减少。

◇柴油车动力充沛=正因动力充沛,大型卡车和运输用货车才搭载柴油发动机。希望节省油费的运输企业偏好柴油发动机,大部分货车都搭载柴油发动机,正说明了这一点。

阅读韩文原文