2006-10-30

[日益强劲的品牌经营风] 真露

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

考虑到强有力的品牌战略超越单纯的广告概念、能够创造品牌资产这一事实,真露的真露烧酒(Chamisul)堪称品牌战略的成功案例。因为对“烧酒的代名词就是Chamisul”这一命题提出异议的人恐怕并不多。

可以说韩国烧酒销售的历史就是Chamisul的记录,Chamisul刷新了所有销售纪录,此言并不夸张。上市仅6个月便售出1亿瓶,上市两年后以单一品牌占据全国市场一半以上。今年5月,实现上市后7年7个月累计销量突破100亿瓶的大纪录;经过4次改版,到今年8月推出“Chamisul Fresh”,8年间累计销量已超过106亿瓶。

在拥有80年传统的真露推出后成为烧酒代名词的Chamisul,其成功背后有着不平凡的故事。

1997年亚洲金融危机爆发,真露迎来创业以来最大危机。钱包变薄的消费者减少了酒类消费,真露为削减成本缩减营销,导致营业收入下滑,苦战不已。为打破这一困难局面,真露顺应偏好比现有烧酒更低酒精度的消费者需求,推出了口感柔和又保留烧酒本来清爽味道的“Chamjin Isulro”。

在既不失原有产品品牌形象,又构建符合消费者需求与市场状况的BI(品牌识别)的战略下,新品牌的概念定为清爽与柔和。基于这一概念,将真露这一汉字含义用韩文解读为“真”与“露”,由此诞生了既带来清淡柔和形象、又维持原有品牌价值的具有巨大资产价值的品牌。与此同时,Chamisul品牌传递竹炭过滤这一差异化技术实力、宣传优良品质的细致营销活动也为成功助力。

8年间,Chamisul反映消费者偏好低度酒的趋势,先后4次迅速实施改版,着力强化品牌力量。首次上市时酒精度为比原有产品低2度的23度,此后2001年为22度、2004年为21度、2006年2月为20.1度,最近更打破一直被视为烧酒极限度数的20度壁垒,推出19.8度的Chamisul Fresh,持续与追求变化的消费者同呼吸。

阅读韩文原文