2006-10-30

今冬厄尔尼诺强度如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不仅韩国气象厅,世界各机构也预计今冬发生的厄尔尼诺将影响全球气候。并预测厄尔尼诺将持续到2007年上半年。韩国、中国、印度等亚洲地区因厄尔尼诺,气温预计将出现高于常年的高温现象。

气象厅预计今冬发生的厄尔尼诺强度为中等级别。问题在于,厄尔尼诺与全球变暖叠加后会带来何种气象异常难以预测。有时带来暴雪和寒潮,有时带来异常高温,究竟会以何种形态展开难以预料。气象厅气候预测科科长尹元泰强调:“全球范围内发生厄尔尼诺的97~98年冬季,气象异常频发”,“若论对经济的影响,气象异常比高油价更可怕”,“已到了制定经济政策时也必须考虑这一因素的阶段”。

但现实是,目前我们几乎没有为厄尔尼诺等气象变量对经济影响的研究拨付预算,连像样的分析都未能进行。韩国的冬季天数原本通常达150天,近来减少约50天至102天,冬季正在消失,实际上已从温带气候进入亚热带气候。/李钟培记者

阅读韩文原文