2006-10-30

Thinkware停止供应数字地图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Thinkware为扩大导航终端销售,将停止向竞争企业供应数字地图。

据相关业界30日消息,目前在韩国国内唯一同时供应导航终端与数字地图的Thinkware,决定不再向竞争企业供应自家数字地图“iNavi Map”。

竞争企业表示“新款导航终端已无法搭载‘iNavi Map’”,并称只能使用万都Map&Soft的数字地图“Mappy”。

Thinkware决定停止供应iNavi Map,是因为iNavi Map在市场上人气很高。若竞争企业增加采用iNavi Map的导航销量,自家导航终端的销售额就会相应受挤压。

数字地图成本仅占终端价格的10%~20%。但消费者挑选终端时,地图是重要变数。部分消费者在选购导航时,比起终端品牌更重视数字地图。

另一方面,对Thinkware停止供应数字地图的方针,也有不少负面预测。因为限制供应只有在竞争力远高于竞争企业时才能取得效果。目前在数字地图市场,“iNavi Map”与万都Map&Soft的“Mappy”势均力敌、激烈交锋。因此也有预测认为,万都Map&Soft将享受相当大的反射利益。

导航业界一位相关人士表示:“即使Thinkware独占使用‘iNavi Map’,要同时提升品牌知名度并扩大销售额也并非那么容易。”

阅读韩文原文