2006-10-30

卢武铉总统又出险招?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统如何看待朝鲜核试验责任导致的外交线连锁辞职、政界改编浮出水面、跛脚鸭迹象、新城混乱等复杂局势,又在为扭转局面思考什么?从近期卢总统的几项举动中,可以得到一些线索。也就是说,卢总统特有的“正面突破型”特色正在显现。

首先值得关注的是几天后即将进行的外交线改组格局。从目前浮现的压缩候选名单看,大部分明显体现出卢总统特有的“亲信人事布局”。重用安保室长宋旻淳,同时将自己在韩国海洋水产部时期结缘的驻华大使金夏中列为统一部和外交部长官候选人,以及考虑将与自己司法考试同期、所谓“八人会成员”的首尔高检检察长李钟白作为国家情报院院长候选人等……大部分都是按同调群组构建。尽管包容政策受到内外强烈批评、朝鲜核试验也引发责任论,但这被解读为卢总统要安插自己的人马、在任期末实现稳定国政运营意志的布局。

近期启用的政务特别助理也再次展现了卢总统的风格。卢总统明知会招致“报恩人事”“旋转门人事”“逞强人事”的舆论批评,仍将前总理李海瓒、前民政首席秘书文在寅等纳入政务特助团。这体现出他要在日益高涨的政界改编漩涡中维持自身力量,同时阻断跛脚鸭现象的意志。因黔丹新城事件甚至受到总理韩明淑责备的建设交通部长官秋秉直获得留任,也被解读为同一脉络。尽管市民团体等批评升温,这等于确认了他不会动摇原定构想:经济部门改组要等到年末年初政治人出身的长官们回归党内之时。

对卢总统此类举动的解读存在分歧。青瓦台一位相关人士强调“人事权是总统的固有权限,启用与自己意向一致的人是理所当然的事”,认为无需过度解读。但野党等的解读截然不同。他们解释称,表面看是对局势的正面突破意志,实际是再次确认卢总统特有的“逞强政治”将持续到任期末。为最大限度减少跛脚鸭效应,卢总统还会持续打出哪些牌,备受关注。

阅读韩文原文