2006-10-30

万圣节特需让流通业“笑开颜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

万圣节特需让流通业“笑逐颜开” 德古拉斗篷、女巫帽等派对服装销量激增

金美熙 记者 iciici@sed.co.kr

托西方儿童节庆“万圣节”之福,流通业“笑开了颜”。

万圣节前一天的30日上午,首尔南大门市场的一家派对用品店。仿佛在嘲笑冻结的传统市场景气,店内挤满顾客,几无立足之地。为就读英语幼儿园的5岁女儿购买“准备物品”而来的朴某(37岁,女)表示:“老师让准备万圣节服装,所以正在挑‘德古拉斗篷’。”

店主洪善美表示:“从上周末起顾客增加了两倍以上,一天有500多人光顾”,“主要是有小孩的妈妈、爸爸或英语补习班老师来买产品。”这家约2坪大小的店铺上周末日均销售额高达1000万韩元。该店同时经营网上商城,今后计划在全国进一步增加加盟门店。

万圣节特需在线上也不例外。开放式市场Auction本月以来万圣节服装每天售出500余件。乐天网也因“恶魔服装”和“女巫帽”等热销,10月一个月实现约2000万韩元销售额。

随着独生子女家庭增多,加之“英语热”使万圣节渗透到韩国儿童中,相关用品市场也在迅速扩大。

目前直接生产、流通万圣节相关商品的公司如“Partypia”等大致有10多家。再加上大小网上商城,专门销售万圣节用品的公司总计达数十家,年市场规模估计将超过500亿韩元。

三星经济研究所一位研究员指出:“随着儿童(Kids)产业逐渐扩大,面向万圣节等的派对产业也在壮大”,“但仍存在流于浅薄商术的可能。”

录入时间:2006/10/30 16:19

阅读韩文原文