2006-10-30

[Seoul Economic Daily 广告大奖/企业PR大奖] Samsung Electronics

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李仁镕 <公关组长·常务董事>

近来翻看报纸,经济萧条、失业问题、国际局势恶化等坏消息多于好消息,这就是现实。正因如此,Samsung Electronics愈发希望讲述哪怕能给国民一点力量的温暖故事、引发共鸣的故事。

据不久前进行的一项网络调查,网民回答称,无论家庭形态如何多样化,家庭始终是根本性的“爱”的对象,人们通过家庭追求“幸福”。这一内容再次印证,即便在如今这样多元化的社会中,家庭依然是人类所追求的人生目标——爱与幸福——最典型的对象。

Samsung Electronics的宣传活动“世上最温暖的力量”,其出发点也在于此。此次平面广告活动讲述的正是能够给国民力量的最根本价值——家庭。此次获得企业PR部门大奖的“踏脚石”篇,以踏脚石为喻,表现了以多样形态存在的现代家庭面貌及其珍贵。

此次广告将人们不会产生排斥感的素材——自然风景与家庭之爱自然连结,与其他以家庭为素材的广告形成差异化,我们认为正是这一点使其在本次广告大奖中获得好评。

特别是“另一个家庭”宣传活动一直尝试的黏土动画,是先用泥土制作人偶,再一点点改变人偶形态进行拍摄的方式,不仅耗时长,还需要精细的作业。这种手法被评价为韩国式广告的典范,今年以来还在日本和台湾播出,我们自豪地认为,它在国内乃至全世界形成了家庭之爱十分重要的共鸣,掀起了广告的韩流之风。

今后Samsung Electronics也将再次立誓,为制作给国民带来力量的好广告而努力,并不懈进行新的尝试。

最后,感谢授予如此意义深远奖项的Seoul Economic Daily相关人士及消费者,并承诺Samsung Electronics将始终作为“世上最温暖的力量”与大家同行。

阅读韩文原文