2006-10-30

[Seoul Economic Daily 广告大奖] 爱敬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梁成振 公关负责部长

[Seoul Economic Daily 广告大奖] 爱敬 承载对顾客的爱与敬

梁成振 公关负责部长

“爱敬”这一名称由“爱”字与“敬”字合为一体而成。爱敬自52年前企业创立之时起,便时刻不忘并努力践行比谁都更爱护、更敬重顾客的初心。

爱敬之所以持有这一信念,是因为认为对顾客的爱与敬是创造新未来最珍贵的种子。顾客说需要的地方,能让顾客更幸福的地方,正是企业的明天所在。在筹备2006年企业广告时,最希望着力的部分就是与消费者共享并沟通爱敬的这一信念。

以生活用品事业一直陪伴在顾客身边的爱敬,正以对顾客的爱与敬为基础,转变为最贴近未来的企业——我们希望以顾客能够亲切地看到和感受到的形式,而非生硬的语气和陈旧的视觉来传达这一点。

本次广告的概念“Love & Respect for Tomorrow”,表达了爱敬准备未来的思考与姿态。如今消费者与爱敬的接触点已不止生活用品领域。从正迈向世界水平的石油化学、精密化学等基础化学领域,到休闲、流通、航空等服务产业,18家子公司在各个领域为顾客而奔跑。

我们认为,爱与敬拥有改变世界的力量。为了顾客更幸福的明天,为了顾客更美丽、更舒适的未来,爱敬将不断准备新的变化。

最后,向赋予我们这份意义深远获奖荣耀的Seoul Economic Daily各位相关人士表达谢意,今后也将通过以顾客为最优先的传播活动,竭尽全力向消费者传达爱敬的企业精神。

输入时间:2006/10/30 15:27

阅读韩文原文