2006-10-30

[2006 Seoul Economic Daily 广告大奖] 广告人大奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于SK股份有限公司的“打造大韩民国的能源”宣传活动给予如此大奖的Seoul Economic Daily及各位评委,谨表诚挚感谢。

SK股份有限公司不仅通过能源、化工,还通过驾驶客户业务、生命工学、互联网等多样业务领域实现客户满意价值。特别是通过近期在越南、秘鲁、巴西等地接连取得成功的海外油田开发事业,为把大韩民国建成能源独立国而走在最前列。

自2004年以来持续开展的“打造大韩民国的能源”活动,表达了为海外油田开发而进行的不懈挑战与成功,正将大韩民国的能源版图拓展至全世界,进而成为全球大韩民国的能源。

SK股份有限公司积极参与成功概率极低、民营企业难以投资的海外油田开发,经过过去20多年的努力,目前在全球14个国家的24个油田开发、生产我们的石油。

同时,公司将相当于总营业收入一半的约100亿美元石油、化工产品出口至世界各地。在正在建设“第二个SK”的中国,进口沥青中超过40%为SK股份有限公司产品,用我们的技术铺就的道路正在广袤大陆上延伸。

今后SK股份有限公司也将付出更多努力,在我国经济需要前往的任何地方打造大韩民国的全球能源。因为这既是对热爱并信赖SK股份有限公司的各位客户的回报,也是作为大韩民国能源代表企业理所应当的责任。

借此机会再次承诺,将更加努力成为始终为国家作出贡献、受到国民喜爱的企业。

阅读韩文原文