2006-10-29

“资本项目也不稳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测认为,明年经常项目收支与资本项目收支可能同时出现赤字。由此有人指出,应制定引导扩大外国人在韩投资等应对措施。

金融研究院研究委员李奎福29日通过《与经常项目赤字同样令人不安的资本项目赤字》报告表示:“预计明年除经常项目赤字外,资本项目也将出现赤字”,“这种同时赤字视今后美元弱势是否持续等因素,有可能延续相当长时间”。

李研究委员解释称:“今年资本项目在外汇危机后首次在直接投资收支和证券投资收支上出现赤字,但因其他投资收支净流入骤增而呈现顺差”,“出口企业大量卖出远期外汇导致银行海外短期借款激增等,使其他投资收支顺差大幅增加”。

他指出:“韩国海外直接投资或海外证券投资的增加值得欢迎,但外国人直接投资和外国人证券投资完全没有增长甚至反而减少,才是问题。”

李研究委员主张:“在今后经常项目与资本项目赤字规模及持续性尚不确定的现实下,应维持直接投资、证券投资、其他资本收支均为顺差的稳定形态”,“为增加外国人直接投资,除税收优惠等直接对策外,还需推进相关法律与制度的完善、扩充金融支援制度等努力”。

他接着补充说:“应推动债券市场国际化,引导从股市流出的外国人资金再投资”,“通过确保知识产权改善其他资本收支等,也将有助于资本项目的稳定性”。

阅读韩文原文