2006-10-29

金大中“参与PSI须慎重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统金大中28日表示,“若在朝鲜半岛周边实施防扩散安全倡议(PSI),可能引发武力对决与战争”,“要求政府在参与PSI问题上采取慎重态度,以免出现违背朝鲜半岛和平之事”。

金前总统当天卸任后首次访问故乡木浦,在木浦站广场向市民致辞时作出上述表示,随后说:“今后我不会介入任何政治,但凡是与各位一起让国家好起来、让国民幸福、让我们享有和平的事,无论什么事我都会努力。”他接着表示,“朝核问题必须以和平方式解决,美国应与朝鲜对话”,再次强调通过朝美直接对话解决朝核问题的方案,并呼吁“朝鲜半岛是我们生死所系的土地,因此美国应以我们为中心制定政策”。

他还表示,“最重要的是和平,绝不能发动战争”,“我承诺为阻止战争、守护和平、实现南北统一与历史发展,即使力量微薄也将竭尽全力”。他补充说,“我怀着对各位的爱与感激之情回到故乡木浦,我能够渡过并克服生死关头,靠的是国民和故乡各位的支持与鼓励”。他强调,“除了政治,什么事我都会做”,“只要有生命,我就会为我所爱的祖国、民族和故乡献身”。

阅读韩文原文