2006-10-29

“新设广播通信统合委员会”成形

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去10年间只停留在讨论层面的广播与通信领域机构改组议题,终于朝着新设统合监管机构的方向成形。原先由广播委员会和信息通信部各自分管的广播与通信的监管、政策、振兴等业务,将统合由新设于总统之下的Korea Communications Commission(暂名)运营。

国务总理室下属咨询委员会广播通信融合推进委员会经过3个月讨论,于27日确定了广播与通信监管机构改组方案。

根据改组方案,原有的广播委员会和信息通信部将完全并入Korea Communications Commission,文化部一直主管的广播影像振兴业务和广播广告政策也由新设委员会主管。Korea Communications Commission将主管现有服务乃至今后融合服务等所有与广播、通信相关的业务,预计将成为事实上的“巨无霸级政府部门”。

◇广播、通信机构合并为一=新设的Korea Communications Commission为掺入了原有政府部门式独任制性质的合议制形式委员会,总体负责广播与通信领域的监管、振兴、政策等。其直属总统,由总统指名并经国会批准的5名常任委员组成。

与连委员长也以互选产生、各委员权限相同的现行广播委不同,总体负责政策的实际部长级委员长将被赋予实权。尽管推进委方面予以否认,但若以韩国国内政府机构类比,其形式与韩国公正交易委员会或金融监督委员会有一定相似。

参与融合推进委的一位委员表示:“兼顾了效率与民主性质”,“虽然也承认广播的特殊性,但从IT产业的特性看,有必要强力推进政策。”

推进委另一位委员评价称:“原有广播委受政治利害关系束缚,无法追求效率”,“即便掺入独任制性质,只要明确国会的批准程序,就能兼得政治中立性与强有力的政策领导力。”

其形态与美国广播通信监管机构FCC(联邦通信委员会)相似,但为强化振兴职能等,似乎补充了法案提交权、参加国务会议权等以部长为首长的独任制行政部门的性质。

◇机构改组能否顺利=拖了10多年的机构改组讨论方向暂已确定,但前路仍远。首先,将提交本届定期国会的此次改组方案能否顺利通过国会尚属未知。由于掺入了有可能损害“广播的政治独立性”的独任制方案,预计对此的反对不可避免。对于须主管瞬息万变的IT产业的新机构,无论掺入多少独任制性质,能否在“合议制委员会”的框架下强力推动政策,也存在争议空间。

改组方案之后须制定的具体组织统合方案,同样面临协调广播委、信通部、文化观光部意见的课题。尤其是须将广播影像振兴与广告领域交给统合机构的文化部,以及曾主张将振兴、监管与政策执行分别交由独任制机构与合议制委员会的信通部,其反对预计不会小。

政府部门一位相关人士指出:“由于广播委与信通部组织本身要合并,协调各部门关系是最大关键”,“分别受各部门监管的广播与通信业界的利害关系,以及IP-TV等今后将兴起的广播通信融合服务的推进情况,也可能成为统合委员会启动的变数。”

阅读韩文原文