2006-10-29

尹光雄等再度入列候选 “旋转门人事”批评升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交安保线的压缩候选名单中,大量包含了从一开始就被提及的人物。但国防部长官尹光雄再次进入国家情报院院长候选名单,民主和平统一咨询会议首席副议长李在祯进入统一部长官候选名单,与卢武铉总统为司法考试同期、并与检察总长郑相明等人同为所谓“八人会”成员的首尔高等检察厅检察长李钟白也被列为国家情报院院长候选,“旋转门人事”“同道人事”的批评已开始升温。

一度被认为可能遭问责的建设交通部长官秋秉直,看来暂时将留任。

◇统一部,官僚出身还是政界出身=驻华大使金夏中出身于精通中国事务的外交官(外交官考试第7届),其优势是已形成对朝人脉。但问题在于,自潘基文任长官以来形成的外交部超强势格局将由此固化。除驻日大使外,所有职位均为外交官考试出身。副议长李在祯作为政界人士,优势是能够阻挡对统一部的外部压力,但难以摆脱“同道人事”的批评。

◇金夏中同时为统一部、外交部候选=外交部长官一职气氛偏向安保室长宋旻淳。金夏中大使亦被列为外交部长官候选,预示其将获重用。外交通商部第一次官柳明桓这张牌也难以排除。若宋室长转任外交部长官,后任安保室长候选被提及的有国防部长官尹光雄、安保首席秘书徐柱锡、驻德国大使李水赫等。

◇国防部,军方代际更替还是文人长官=陆军参谋总长金章洙为陆军士官学校第27届,光州出身。金总长深得总统信任,且被评价为顺利推进了国防改革,但现役军人脱下军装后直接转任长官的情况罕见,这是考虑因素。曾任国会国防委员长的开放国民党议员张永达,优势是将成为首位文人长官,但因朝核局势,要求由军方出身人士掌管国防部的声音很高。

◇国家情报院院长,公开招聘出身还是总统亲信=若第一次长金万福升任院长,将是首位公开招聘出身的院长。尹光雄长官的问题在于难以摆脱朝核试验的责任,可以预料将遭到野党等的强烈反对。高检检察长李钟白为总统司法考试同期,信任非同一般。但在韩国宪法法院院长内定人选全孝淑的问题尚未解决的情况下,可能出现“又是总统司法考试同期?八人会要包揽一切吗?”的反弹。野党很可能就大选前的中立性问题强烈发难。

阅读韩文原文