2006-10-29

进出法官办公室须登记来访名册

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方法院为防止律师和中间人等进行不正当请托,制定并施行严格限制出入法院的内部规定。

首尔中央地方法院29日表示,废除原有规定法官会见外部人士程序的内部规定,制定详细规定法官办公室会见程序的《关于法官会见程序的内部规定》,自11月1日起施行。

根据新规定,要会见在办公室的法官,原则上须在一天(24小时)前以书面、传真或电话提出访问申请,并获得法官许可。亲属、朋友等“礼节性会见者”须事先告知访问事宜,以编制预定访问者名册;即使是突然到访,也必须填写访问登记簿。

若院长因司法行政需要予以许可则可出入,但无论何种情况,法官办公室都只能在填写访问登记簿后才可进入。访问者若就特定案件到访,将把访问事实通知对方当事人。

此外,访问者若除“社会常识上属礼节性”的内容外,作出会见事由以外的言行,将被劝离,并被记录为违反内部规定者,今后出入法院可能受限。

但在办公室进行和解、调解、询问等审判程序,或破产管理人、管理人、职务代行者、选举管理委员会职员、以采访为目的的记者到访等,不适用该内部规定。院长将每月一次收取访问登记簿,检查管理状况,并编制和管理违反内部规定者名单。

阅读韩文原文