2006-10-29

[国际经济] 关注日本与欧元区是否提及“年内加息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本与欧元区将在本周决定利率。在双方均被确信将维持利率不变的情况下,市场关注焦点在于是否会提及年内加息的可能性。此外,是否会借此加深美元疲软氛围也备受关注。

日本银行(BOJ)将于31日召开金融货币政策会议并公布基准利率。由于剔除食品的9月核心消费者物价指数涨幅仅为0.2%,逊于预期(上涨0.3%),利率预计将维持在0.25%水平。不过,专家预计,随着近来日本企业业绩向好、资本支出增长明显,BOJ总裁福井俊彦将在记者会上给出经济扩张的展望,从而提高年末进一步加息的预期。

欧元单一货币区欧元区12国的利率将于11月2日决定。欧洲中央银行(ECB)预计将在当天的利率决议会议上将利率维持在3.25%。ECB总裁让-克洛德·特里谢近期已表明将于12月加息的立场,预计在利率决定后的记者会上也会作出类似表态。不过,若31日公布的10月欧元区消费者物价指数(CPI)低于预期值(1.7%),年内加息计划也有可能被修改,后续走向值得关注。

美元预计将对日本与欧元区的利率决定及年内加息可能性作出敏感反应。近来美元因美国经济放缓忧虑而走低,而欧元则势头强劲,对日元汇率创下历史最高纪录。27日(当地时间),由于三季度GDP增长率受住宅投资骤减影响录得3年来最低的1.6%,美元对欧元和日元双双下跌。过去一周,美元对欧元下跌0.9%,对日元下跌1%,分别创下4个月和3个月来最大跌幅。

此外,在美国大型汽车企业公布业绩恶化的背景下,美国和日本10月汽车销量将分别于11月2日和1日公布,预计将引发关注。另外,纽约股市方面,威瑞森、宝洁(P&G)、时代华纳等将公布季度业绩。据汤森金融统计,迄今已公布业绩的企业中有74%的结果超出预期,本周业绩行情能否延续也是关注点。

阅读韩文原文