2006-10-29

2011年良才洞将建法律城

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早在2011年,首尔家庭法院和行政法院将从瑞草洞法院综合大楼迁往良才洞新大楼。

法院行政处相关人士29日表示:“去年下半年在大法官会议上确定了在瑞草区良才洞7000平方米地块上建设总建筑面积3万9600平方米新大楼的计划,今年7月已通过Public Procurement Service启动新大楼方案设计公开征集。”

良才洞新大楼的拟建地块位于地铁良才站向城南方向约300米处,与瑞草区民会馆相邻。

法院行政处计划在下月内选定设计企业,经过图纸设计过程后,于2011年9月竣工新大楼。奠基仪式定于2008年3月。

瑞草洞法院综合大楼内同时入驻管辖首尔及京畿、江原道11个地方法院的首尔高等法院、首尔中央地方法院、行政法院和家庭法院,难以承受不断增加的法庭需求,相关指摘不绝于耳。

法院行政处相关人士表示:“新大楼建设需要600亿至700亿韩元预算,但建筑竣工后可提供更好的司法服务,也可解决大楼结构低效的问题。”

法院行政处计划,鉴于行政法院和家庭法院分别审理行政诉讼和家事诉讼案件,将新大楼内的法庭设计得比现在规模更小,但便于诉讼当事人舒适地参与审判,体现专业法院特色。

在推进韩国大法院政策法院化层面设立的5个高等法院上告部中,首尔高等法院上告部预计将设在瑞草洞法院综合大楼内正在新建的别馆。

这位人士表示:“如果规定上告部相关条款的《法院组织法》在年内于国会通过,可在首尔行政法院旁正在新建的别馆设置上告部,待首尔行政法院和家庭法院2011年迁入新大楼时再重新布局。”

阅读韩文原文