2006-10-27 | 오대근

国家情报院院长亦被“新外交安保阵容”浪潮卷入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日表明辞意的国家情报院长金升奎,于本月9日为参加国会情报委员会会议前往会场。/记者吴大根

继外交、国防、统一部长官之后,国家情报院长金升奎也在外交安保线大换血的强劲潮流中离任。此前他曾任韩国法务部长官,去年7月就任,至今仅1年3个月余。

金院长辞职的表面背景可与重新构建外交安保线的大势相联系。国家情报院也解释辞意背景为"为了不给重新构建外交安保阵营带来负担"。

但深入来看,也有难以界定为主动辞职之处。青瓦台发言人尹太瀛在被问及是罢免还是主动辞职时表示"是表明了辞意",倾向于主动辞职一方,但也有解释认为更接近罢免。实际上,国家情报院内部近期就金院长去向流传着接近留任的气氛。

部分人士还将其与近期国家情报院侦查的对共案件相联系。原因在于,该案正从单纯接触北韩工作人员案件,显现出演变为牵连学运出身386一代的间谍案件的迹象,而部分嫌疑人否认嫌疑,民主劳动党方面对此强烈反对。

此外,据称经过国家情报院相当长时间追踪和侦查的此次案件,在北韩核试验导致安保不安感扩散之际爆出,甚至引发对背景的质疑,这也为将辞意表明视为不寻常的观测增添了分量。加上今年7月北韩发射导弹时他正在海外出差而招致非议,北韩核试验时又面临情报能力缺失的指责,这也被列为背景之一。随着国家情报院长表明辞意,青瓦台计划于下月初对外交安保线进行一揽子人事调整。

发言人尹太瀛表示:"打算尽可能一并进行","人事时期似乎预定在国政监查结束的下周。"青瓦台一位相关人士称:"安保室长宋旻淳出任外交部长官的可能性很大,实际上全面改组恐难避免。"关于后任国家情报院长,国防部长官尹光雄被有力提及,但由于存在"旋转门人事"的批评,也不排除从内部提拔国家情报院第一次长金万福和第二次长李相业中一人的可能性。

阅读韩文原文