2006-10-27

研究下调小麦、玉米配额关税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于全球谷物供需失衡预计将推高价格,政府决定研究下调配额关税,并加强对囤积居奇等行为的监督。

政府27日在果川政府大楼由副总理兼财政经济部长官权五奎主持召开经济政策调整会议,讨论了谷物供需对策。

政府表示,今年全球谷物产量因干旱等原因仅为19亿6700万吨,为2004年以来最低水平,而明年全球谷物消费量将达20亿4300万吨,为1975年以来最高,预计供需将严重失衡。

据此判断,本月以来大米、小麦、玉米等主要谷物国际价格持续上涨,这一趋势短期内仍将延续。以淀粉供应价格为例,受玉米价格上涨影响,6个月后存在上涨15%(每公斤70韩元)以上的因素,价格不稳定因素不少。

为减轻全球谷物供需不稳带来的原料价格上涨负担,政府决定研究是否下调配额关税。同时将加强对囤积居奇的监督,并请求Nonghyup Feed INC.及民间饲料业界配合,尽量把饲料价格涨幅降至最低。另一方面,政府在此次会议上决定,为防止台风、赤潮等重大灾害造成养殖水产品损失,将制定水产养殖灾害保险法,自2008年起先以风险率低、易于管理的陆上水槽式牙鳎为对象试行再保险,随后扩大对象品目。

阅读韩文原文