2006-10-27

“韩国外交安保团队改组是重大问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

布什政府对韩国外交安全团队改组表示这是“极为重大的问题”,显示出“过分”的关注。

美国国务院发言人肖恩·麦科马克26日(当地时间)在例行记者会上被问及韩国政府外交安全团队改组时表示,“何时由谁来接任是韩国内政问题”,但同时称“这是韩国政府最高层需要全面关注的重大事项”。麦科马克接着说:“韩国政府各部门拥有一批非常老练、干练的专家,能够继续妥善处理这些问题”,甚至作出了似在影响具体人选方向的表态。

美国国务院就韩国政府改组内阁发表评论极为罕见,考虑到近来围绕青瓦台安保室长宋旻淳的“美国战争”言论两国之间曾发生真伪争议,此举被解读为迂回表明将密切关注新外交安全团队阵容的意图。

关于联合国安理会制裁方案的执行,他表示“各国对朝关系不同,对制裁执行的看法也不同,因此各国执行方案可能不同”,但同时称“考虑到朝鲜规避各国各种管制的能力,东北亚地区国家间合作十分重要”,向在参与防扩散安全倡议(PSI)上犹豫的韩国施压。麦科马克发言人表示:“美国对朝追加制裁,除依据对进行核试验国家自动适用的‘格伦修正案’的措施外,还将是同时适用多项国内法的‘一揽子’形式”,暗示不久将公布追加制裁措施。

阅读韩文原文