2006-10-26

斗山集团将食品业务出售给大象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大象将全面收购包装泡菜市场霸主斗山集团宗家府泡菜。随着大象的新进入,包装泡菜市场预计将展开更为激烈的竞争。

大象股份公司将全面收购斗山集团的食品业务。

据业界26日消息,此前一直推进出售的斗山食品BG决定将包括宗家府泡菜在内的豆腐、辣椒酱、豆芽等食品业务整体出售给大象。出售金额据悉在1200亿韩元左右。

斗山集团近来扩大重工业领域比重,决定收缩食品等被认为收益性较低的业务,此前曾与CJ进行出售谈判,谈判破裂后与大象达成出售协议。斗山集团一位相关人士表示:“出售对象为泡菜、辣椒酱、豆腐等食品部门,白头饲料等其余部门保持不变”,“这是以斗山重工业和Doosan Infracore为中心提升实力、跃升为全球重工业集团举措的一部分。”

年销售额达1600亿韩元的斗山食品BG,尽管宗家府泡菜占据国内包装泡菜市场70%、稳居第一,但收益性未见改善而经营困难。此外,去年经历寄生虫卵泡菜风波,加之日元贬值导致出口低迷等利空叠加,似乎加快了出售进程。

斗山集团的立场是,通过出售食品业务筹措转型为控股公司所需资金,并集中于斗山重工业和Doosan Infracore等重工业业务的强化及相关业务并购。由此也有观测认为,长期来看斗山集团在食品业务之后,是否会依次清理POLO服装、酒类等消费品业务。

此次收购斗山集团食品业务的大象,不仅在酱类部门确保了坚实地位,还新进入泡菜、豆腐业务,有望具备食品专业企业的面貌。年初CJ收购Haechandle后,大象在酱类业务中难以守住第一的位置,加之食品业界转向强化生鲜食品,一直寻求转型的大象通过此次收购,得以兼得强化酱类业务和生鲜食品这两只兔子。

今年迎来成立50周年的大象,去年销售额达1万亿韩元,其中酱类部门1800亿韩元,肉类加工、冷冻食品等综合食品部门8000亿韩元,淀粉糖及发酵调味料部门2100亿韩元。大象方面认为与斗山集团重叠的业务部门不多,协同效应会很大,战略是借此机会重塑为综合食品企业。

另一方面,规模达每年1800亿韩元的包装泡菜市场,已有Pulmuone、东远集团F&B等进入,CJ近来收购河善贞食品,大象也加入其中,激烈的市场争夺战一触即发。

阅读韩文原文