2006-10-26

美国驻联合国大使博尔顿突然取消访韩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,美国常驻联合国代表约翰·博尔顿取消了11月初访问首尔的计划。

博尔顿曾表示希望利用赴日本演讲之机顺访韩国,并一直与政府协调日程。政府相关人士26日表示"昨天下午收到博尔顿方面通知,称难以推进访韩"。据传博尔顿因有关伊拉克局势的联合国安理会日程而突然取消了访韩计划。

政府对博尔顿访韩取消暂时显得松了一口气。因为在对朝制裁上属于超强硬派的博尔顿,谁也不知他口中会冒出什么突兀言论。事实上,在南北经济合作项目、扩大参与防扩散安全倡议(PSI)等问题上韩美间存在微妙立场差异和紧张较量的局面下,"突发状况"很可能会起到加剧紧张的作用。一位外交消息人士称"不必要的情绪之争不仅无助于解决事态,还可能只会使局势恶化"。

这类担忧可从博尔顿此前的言行中得到印证。博尔顿在15日联合国安理会通过决议时,谴责表明拒绝立场后退场的朝鲜常驻联合国代表朴吉渊,并强调"联合国应考虑将朝鲜驱逐的方案"。此外,他在24日(当地时间)接受福克斯电视台采访时表示"施加经济、政治制裁将有助于帮助(朝鲜内部)民主化势力或海外难民",暗示"政权更迭"。另外,2003年他任美国国务院军控与国际安全事务次卿时,曾把朝鲜国防委员长金正日称为"残暴的独裁者",引来朝鲜外务省反驳称"不再承认他为美国行政当局的官员,决定不与这种人打交道"。

阅读韩文原文