2006-10-26

“废除汽车税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“废除汽车税” 面对美方压力韩方拒绝…商品分会12月前进行第4.5轮谈判

济州=孙哲记者

在韩美自由贸易协定(FTA)谈判中,与农产品、医药品并列为美方三大关注品目的汽车领域,美国与外界所知不同,一直要求“废除汽车税本身”。此外,两国商品分会会长26日商定,将通过视频及电话等方式进行第4.5轮谈判。

一位熟悉韩美FTA谈判的相关人士表示:“在汽车工作组谈判中,美方针对韩方汽车税制持续使用‘Eliminate’(去除、删除)一词,主张废除。”该人士补充说:“并没有提出‘变更’(Replace)汽车税制的说法。”外交通商部此前一直表示,美方要求变更对大型进口车不利的“以排气量为标准的汽车税制”。

不过韩国谈判团向美方传达了这样的立场:“国内汽车税税收包括保有税、特别消费税、公债等,每年高达4万亿韩元,废除不可能。”韩国拒绝废除被视为汽车部门重要非关税壁垒的汽车税后,美方也在商品分会坚持不可取消200多个汽车品目的关税,第四轮商品谈判未取得明显进展。

据此,两国商品分会会长决定在今年12月第五轮谈判之前,通过电话及视频会议进行第4.5轮谈判。

录入时间:2006/10/26 17:30

阅读韩文原文