2006-10-26

“23日原子力研究院火灾时泄漏极微量放射线”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国原子能研究所的研究用核反应堆“HANARO”于本月23日发生火灾一事,日前才被披露。

据原子能研究所等方面26日消息,23日上午5时22分左右,设有“HANARO”的建筑物排气设备因加热器过热发生火灾,火警响起;6时10分左右查明警报发生位置后展开灭火,在首次警报约1小时后的6时30分左右,使用灭火器自行完成灭火。

此次火灾发生于“HANARO”附属建筑物照射材料试验设施地下一层排气设施中,在为“活性炭过滤器泄漏性能试验”运行加热器过程中发生,据悉因加热器的自动温控装置过热导致滤网烧毁。

发生火灾的加热器装置与“HANARO”相距约10米,据悉火势本身不大,但产生了大量烟雾。

原子能研究所一名相关人士表示:“这是与反应堆‘HANARO’直接关联较小的加热器火灾,与放射线泄漏等无关。”

但据悉,负责事故发生时放射线泄漏调查的韩国原子能安全技术院(KINS)方面在初次检测中发现了极微量放射线泄漏,目前正在进行第二次精密调查。KINS一名相关人士表示:“目前掌握的泄漏放射量为对人体完全无害的极微量。”

阅读韩文原文