2006-10-26

海力士中国合资公司“输送利益”争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海力士被指过度补贴中国合资公司 三季度营业收入创历史新高,但总部营业利润低于预期,"总部业绩向海外转移……涉嫌不当交易"的质疑之下,海力士称"这是为弥补初期投资成本的苦肉之计"

金贤秀 记者 hskim@sed.co.kr

"是不当交易,还是市场预测失误?"

围绕创下历史最高营业收入的海力士半导体三季度业绩,出现了国内母公司对中国合资子公司进行倾斜式支援、甚至涉嫌不当交易的争议。

有人指出,三季度期间海力士以高于国际市价的价格采购中国无锡工厂及美国Eugene工厂生产的晶圆,结果将总部的经营业绩转移至海外子公司。

先说结论,海力士的此类交易在公平交易法上并不构成不当内部交易。

只是由于对DRAM市场的预测过于保守,并在法律允许的范围内对中国合资法人的部分损失予以弥补,才出现了这种情况。但专家指出,即便是在合法范围内进行,在多个方面也足以引发争议。

26日公布的海力士三季度业绩显示,含海外法人在内营业收入为1万9660亿韩元,营业利润4530亿韩元,达成创业以来最高营业收入。净利润也录得3900亿韩元。

问题在于总部自身业绩。总部营业收入为1万8240亿韩元,营业利润仅为2920亿韩元,比上一季度减少9.7%。这仅为含海外法人的合并营业利润的60%左右,甚至不及券商预期水平的一半。营业利润率含海外法人达23%,但仅以总部利润计算仅为16%。

鉴于整体营业收入的92%产生于国内,可以得出结论:要么总部营业利润率过低,要么海外法人营业利润率高达113%,出现了异常状况。

海力士总部的营业利润为何如此减少?

海力士方面对此表示:"这是为海外生产法人—总部—再到海外销售法人的'转让定价'核算,以及为弥补近期举行竣工仪式的中国无锡工厂初期投资成本而采取的苦肉之计",并称"是市场预测出现了失误"。

与意法半导体合资设立的无锡工厂今年4月启动8英寸晶圆生产线,7月12英寸生产线也开始初期运转。在此过程中,为使总部承担合资法人初期投资成本的一部分负担,公司以高于国际市价的价格引进晶圆产品。结果形成了以高于市价的价格进口晶圆并组装,再按市价在国际市场销售成品的结构,总部口径的营业利润只能减少。

对此,韩国公正交易委员会市场调查组一位相关人士也表示:"首先,国内MRFTA并不处理中国等海外法人发生的问题",并称"而且业绩是按合并口径反映的,因此并非法律上需要处理的问题"。

但也有观点指出,在作为竞争对手的中国设立生产法人,并用总部营业利润弥补其损失,从未来竞争力角度看是否正确,值得再思考。业界一位相关人士表示:"这看起来像是市场预测失败导致的会计失误,但问题是无法确认对合资法人的损失弥补是否与合资伙伴均等分担。"另一方面,证券业界推算,海力士为弥补中国法人损失投入了约700亿韩元。

录入时间:2006/10/26 16:49

阅读韩文原文