2006-10-26

[转盘] 电视短想

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自1936年英国BBC首次开始电视播出以来仅过了70年,但与电视相关的技术和文化已为我们的生活带来了巨大变化。

在韩国,首次播出是1956年的事。彩色电视登场也是到1980年才实现的,距今仅26年。

说到这里,有一个有趣的历史事实。

用我们自己的技术开始制造彩色电视是1977年。但据说当时那些彩色电视完全用于对美出口,在国内是禁止销售的。理由是考虑到与地方的差距。因此,虽然彩色电视在国内生产,但国民开始收看彩色广播却是1980年,是在三年之后才实现的事。因此,韩国的彩色广播开播比印度尼西亚、泰国这样的国家还要晚。

这反证出,在政策上曾如此有力地看待电视所占的文化影响力以及阶层间的矛盾。

专家表示,随着彩色电视的出现,韩国国民在不知不觉中经历了许多变化。

据说电视台也首次推进了对色彩的标准化工作,对国民偏好的色彩和厌恶的色感的研究也正是从这时开始的。

既然说到色彩,如今中年以上的人在小学教科书里学到,红绿灯的三色是蓝色、红色和黄色。但实际上当时的信号灯是绿色的。把绿色区分为蓝色,说明韩国国民对色感的辨别处于落后国家水平。因此还发生了按教科书把绿色信号灯换成蓝色这样让人哭笑不得的插曲。

也有学者主张,正是多亏了彩色电视,曾经如此的韩国国民才得以具备对色感更为精细的眼光,并在世界市场上以色彩提升商品价值。

另一方面,随着电视普及率超过100%,看似已摆脱财富象征或阶层矛盾的电视,又一次站到了此类争论的前沿。原因无他,是否拥有数字电视或是否加入数字广播,正在产生与从前类似的差距。

正如彩色电视曾引发国民对色彩意识的巨大变化一样,数字电视同样会带来许多变化。习惯于实时播出的收视形态,已因点播型播出而转变为随意安排收视时间的形态。除此之外,各种双向播出将提供的服务会给我们的生活带来怎样的变化,实在令人兴味盎然。

阅读韩文原文