2006-10-26

女性明星企业 遴选Tradimedics等10个团队

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女性经济人协会(会长郑明金)26日表示,将于27日在仁川凯悦酒店举行“女性明星企业竞赛颁奖典礼”,评选出以经营创新和技术实力成功实现产业化的女性企业,以及拥有新颖创意的Tradimedics(代表金善美)等10支女性准创业者团队,共颁发3900万韩元奖金。

今年的大赛共有全国117支团队参加,经地区预选后在决赛中最终选出10支团队。颁奖分为面向女性准创业者及创业未满1年的女性创业企业的“明星商业模式组”,以及面向创业未满7年的女性企业的“明星企业组”。

获得明星商业模式组大奖的Tradimedics开发了向术后患处直接注入镇痛剂以减少后遗症的“外科用药物注入装置”;获得明星企业组明星企业奖的CIC Life(代表沈秀玉)通过积极的研发(R&D)投资,创业仅3年营业收入便提升5倍,实现了突破性增长。

协会相关人士表示:“本次获奖企业将优先获得入驻女性商务支援中心、参与各类女性企业支援项目、地区信用保证基金信用保证优待、创业咨询等各项支持。”并称“将通过推动拥有新颖项目和技术实力的女性企业创业活跃化,以及发掘、培育女性明星企业,谋求女性企业的飞跃。”

阅读韩文原文