2006-10-26

办公室像家一样,“home-pany”风潮兴起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

把办公室布置得像家一样舒适的“Hompany”风潮正在兴起。

据流通业界26日消息,随着大多数职场实行每周五天工作制,上班族平日的工作强度加大、工作时间延长,在公司停留的时间远多于在家,于是把公司里自己的座位打造成个人空间的“办公室蚕茧族”不断增多。蚕茧族追求像家一样温暖舒适的公司,他们最终倾向于追求“Hompany(Home+Company)”。

例如,在Hompany安家的上班族吃过晚饭后,会在公司内的健身中心洗澡,然后穿着舒适的运动服和拖鞋加班。女性为了在晚上卸妆后工作,不仅会在自己座位上备好洗面奶,甚至还会准备面膜用于皮肤护理。书桌下放着带热敷功能的足部按摩器,臀部下则垫着像坐垫一样、左右晃动即可健身的瘦身坐垫。

顺应这一趋势,流通业界也在迅速行动。乐天百货总店的创意商品专区“Sharper Image”正在销售面向这类人群的各种商品。

代表性商品包括:坐在椅子上小睡时托住颈部的颈枕、可将冷饮及热饮维持在一定温度的冷热杯托、可放在办公室座位上使用的简易冰箱,以及办公室保管用紫外线牙刷杀菌器等。

在该卖场,这类商品每天能卖出10个以上,客户反响良好。

乐天百货家庭采购组买手金在范表示:“随着在此前只被视为公共空间的职场停留的时间增多,连私人领域的需求也在职场解决的上班族增多了。”他还说:“可安装在办公室隔板上使用的飞镖用具等把职场变成游乐场的趣味(Fun)商品也卖得很好。”

阅读韩文原文