2006-10-26

[韩中日围棋英雄战] 少年的心思

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在右边白棋不得不将性命托付于打劫的事件发生的那一刻,其实白棋的败局已定。然而古力却犯下了把已入口的胜利又吐出来的失误。

"这就是所谓的打劫惯性。"

这是徐奉洙九段的解说。一旦出现劫争,对局双方便沉浸于打劫的机制之中,陷入用劫材、提劫的连续动作。在使用劫材的过程中衍生出的另一个事件,便容易被轻视。

在打劫过程中,檀啸(原文:天曜叶)暗中还准备着另一个图谋。然而古力陷入打劫惯性,未能察觉。这一差别决定了这盘棋的最终结果……事件的地点在右上角。问题的时点是在下黑27之前。此处古力本应从打劫惯性中清醒,咬下胜利的果实并确实咽下喉咙。

那胜利的次序是参考图中的黑1至11。如此黑棋可轻松取胜,古力也能成为冠军杯和2.5亿韩元的主人。然而胜负之神却决定举起少年檀啸的手……

白42开始新的劫争,古力才猛然醒悟。他下出黑47这一可耻的亏损劫材、53的亏损劫材,拼死顽抗,但已为时已晚。少年檀啸的心思又一次把豪杰古力摔倒在地。令人惊讶的是,檀啸在两连败之后取得两连胜,把五番棋的走向拉回到原点。

(5、11、17、23、29、37、63、72……2之下。

8、14、20、26、34、60、70……2。46、52、57……42。49、55……43。69……67之下)

276手终。白中盘胜

阅读韩文原文