2006-10-25

[记者观察] 致秋秉直部长的上书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[记者观察] 致秋秉直部长的一封信

郑斗焕 记者 dhchung@sed.co.kr

部长自去年4月就任以来的一年六个月间,毫不动摇地一直扮演着“房价稳定论”布道者的角色。推出了被称为参与政府房地产政策集大成之作的8·31对策、3·30对策等多项作品,并顺利完成了被视为唯一可替代江南的新城——板桥新城的两次同时分售。

而部长在本月23日上午未经预告造访新闻发布室,以“再建分堂级新城”这一超大规模住宅供应计划,再一次让媒体与国民大吃一惊。有人甚至说,连需要进行政策协商的相关部门都完全不知道发布一事,因此对此次发布方式“新鲜”的评价占了主流。

继部长发布之后,建设交通部职员们的应对也成了话题。为防止候选地区信息提前外泄可能引发的混乱和投机资金涌入,他们保持了严密的保密。面对媒体如雨点般的询问,始终一口“不知道”,这值得高度评价。

同时,又通过若干提示留出余地,让人只要仔细思考就能得出答案,这样的应对也极为老练。凭建交部的提示猜出答案的敏感投资者奔赴有力候选地,甚至连建在荒野、长期滞销的孤零零公寓也有人不惜彻夜排队抢购,这种前所未有的奇景,成了艰难时期里一道有趣的风景。

但疑问仍然存在。如果那个重要到需要部长突袭式发布的新城,正如媒体预测的那样是K地区,那么细究起来,这不过是把毫无新意的事实过度包装而已。地方自治团体早已制定开发计划并申请指定宅地地区,如今却像是拿出了非常对策的样子。扩大指定的候选地也早已在当地为知情者尽人皆知,新鲜感同样略显不足。

如果媒体依据建交部的提示、急忙写下“这就是正确答案”的预测,最终被证明与“标准答案”完全不同,那时情况恐怕会更加严重。媒体理应因“不负责任的推测报道”而遭到国民的痛批。万一出现这种情况,我担心建交部会因被“误解”为给出错误提示、诱使媒体写下错误答案,而一并挨骂。

有说法称火势凶猛时要用迎面火来扑灭,即在火将蔓延之处先行点火,消除可燃余地。只希望以“扩大新城供应”向房价暴涨点起迎面火的建交部,没有因看错风向而让火势更加猛烈。

输入时间:2006/10/25 18:22

阅读韩文原文