2006-10-25

“京釜运河四年内可竣工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访问欧洲三国的前首尔市长李明博24日(当地时间)就其作为总统候选人第一号承诺准备中的"韩半岛大运河项目"表示:"技术性论证已经结束,开工后4年内可以竣工。"

李前市长当天在访问位于纽伦堡的莱茵—美因—多瑙(RMD)运河希尔波尔特施泰因船闸时如此表示,并解释称:"京釜运河费用预计最多约15万亿韩元。但若出售疏浚作业产生的砂石或引入民间资本,估计几乎不需要政府预算。"他还补充说:"荷兰一家企业已自行对韩半岛大运河展开了调查,美国某企业甚至提出,若将运河预定地租借40年,愿以民资方式建设。"

据李前市长介绍,计划先建设连接汉江与洛东江的京釜运河,随后建设连接锦江与荣山江的湖南运河,把南部地区的水系连成一体,长期来看再延伸连接至朝鲜新义州。李前市长就朝鲜地区的运河区间强调:"长期来看需与朝鲜协商,但这是只要连接清川江、大同江、鸭绿江等朝鲜地区3条江即可的工程","若朝核问题得到解决,最快明年就计划前往踏勘。"

李前市长决定于下月及明年初分两次邀请欧洲运河专家来韩,举办大规模相关研讨会。

另一方面,针对部分人对韩半岛大运河经济性提出的质疑,李前市长驳斥称:"对研究了10年的事情,怎么能那样说呢。持否定看法的人总是那样看。"

阅读韩文原文