2006-10-25 | 류효진

对朝政策恐难免部分调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官李钟奭25日上午在统一部长官室举行记者恳谈会,表示前一天已向青瓦台请辞。/柳孝镇记者

继国防部长官尹光雄之后,被称为参与政府对朝政策“标志”的统一部长官李钟奭也辞职,这意味着不仅外交安保线将重组,南北关系等对朝政策整体也难免发生变化。也有解读认为这是对朝包容政策变化的信号弹。此外,外交安保政策的重心转移预计也会自然随之而来。

◇对朝包容政策变化的信号弹(?)=李长官25日在记者会上谈到辞意背景时指出,“以朝鲜核试验为契机,为半岛和平与南北和解所做的努力和成果被不加区别地摆上案板并被政争化的局面”。正如他所说,外交安保线的革新背后,有统治权层面的决断在起作用,即必须结束以朝核试验为契机对朝政策成败被摆上案板、围绕对策国论分裂为保守与进步而政争化的局面。核试验后围绕是否参与防扩散安全倡议(PSI)等应对方向,各部门发出不同声音致使混乱扩大的批评也起了作用。

这种责任论是否会引向政府外交安保政策基调的变化也备受关注。李长官当天表示,“包容政策的基调不会改变,据我所知卢总统在这一点上也很坚定”。实际上,即便外交线换人,眼下出现(放弃包容政策等)大幅基调变化的可能性看来也不高。但普遍分析认为,部分修正的可能性始终存在。因为作为包容政策象征的李长官辞职带来的余波不小。在最近以朝核试验为契机、国内外强硬气流日益加剧的情况下,他的辞职很可能使政府内部气氛向强硬一侧倾斜。

◇外交线由双头体制转为单头体制=外交线的重心也预计发生变化。此前的外交政策一直由外交通商部长官潘基文与青瓦台安保室长宋旻淳的双头体制推进。但随着潘长官赴任联合国秘书长,李钟奭、尹光雄两位长官也相继离任,重心极有可能迅速集中于几乎确定将转任外交长官的宋室长的单头体制。

◇外交线如何构成=外交部长官已基本确定为宋室长。至于宋室长的后任,由于曾被提及的尹长官和李长官强烈表达了“想休息”“想回学校”的意愿,提拔青瓦台安保首席徐柱锡的方案看来更有力。启用第三人物的可能性也依然存在。

关键在于统一部长官,目前驻华大使金夏中、统一部前次官李凤祚、现次官申彦祥等被视为有力人选,但也有分析认为,为了包容政策的延续性,开放国民党议员裵基善等来自执政党的有分量人士有可能出任。

后任国防部长官人选中,现非常规划委员长安光灿、陆军参谋总长金章洙、前联合参谋本部议长金宗焕、前总统秘书室国家安保辅佐官权镇镐等被提及,而俞载建、张永达等议员出身的文官型长官获任的可能性趋于渺茫。若国家情报院院长也一并更换,则国情院第一次长金万福被提拔与启用第三人物的可能性并存。

阅读韩文原文